الشيخ الصدوق ( مترجم : تهراني )
557
علل الشرايع ( فارسي )
محمّد بن احمد بن اسماعيل علوى ، على بن الحسين بن على بن ابى طالب ، از على بن جعفر ، از برادر بزرگوارش حضرت موسى بن جعفر ، از حضرت جعفر بن محمّد عليهم السّلام ، حضرت فرمودند : مسخشده ها سيزده تا است : فيل ، خرس ، خرگوش ، كژدم ، سوسمار ، عنكبوت ، كرم سياه ، سگ ماهى ، خفّاش ، بوزينه ، خوك ، زهره و سهيل . محضر مباركش عرض شد : اى فرزند رسول خدا سبب مسخ شدن آنها چه بود ؟ حضرت فرمودند : امّا فيل : مردى ستمگر و لواطه كن بود از رطب و يابس نمىگذشت ( يعنى به هر كس دست مىيافت اين عمل شنيع را مرتكب مىشد ) و امّا خرس : مردى بود كه حالت زنانگى در او بود و مردان را به خود دعوت مىكرد . و امّا خرگوش : زنى بود آلوده كه نه از حيض غسل مىكرد و نه از جنابت و نه از غير اين دو . و امّا كژدم : مرد هرزه گويى بود كه احدى از او و آزارش در امان نبود . و امّا سوسمار : مردى بيابانى بود كه با عصاى خويش اموال حاجيان را مىدزديد . و امّا عنكبوت : زنى بود كه به شوهرش خيانت نمود . و امّا كرم سياه : مرد سخن چينى بود كه بين دوستان جدايى مىانداخت . و امّا سگماهى : مرد ديّوثى بود كه مردان اجنبى را به همسران خود دعوت مىكرد . و امّا خفّاش : مرد دزدى بود كه از سر درختان خرما ، خرماى مردم را مىدزديد . و امّا بوزينه : يهود در روز شنبه خيانت و ستم كردند لذا به بوزينه مسخ شدند . و امّا خوكها : جمعى از نصارى از پروردگار درخواست كردند بر ايشان مائده نازل كنند ، بعد از نزول مائده در تكذيب پيامبر خود سختتر شدند . و امّا سهيل : مردى گمركچى در يمن بود . و امّا زهره : زنى بود موسوم به ناهيد و او همان زنى است كه مردم در باره اش